日経サイエンス7月号

　日経サイエンス7月号に「太陽フレア発生の謎を解く」という記事が載っていました。執筆者は、NASAゴダード宇宙飛行センターのホルマンさんで。会ったことないけど。翻訳者は、名古屋大学太陽地球環境研究所の増田智さんです。前々から「載る」と聞いてたので「ああ、これか」と思いました。さっそく、拝読、さすが、非常に読みやすいです。ようこう衛星、SOHO衛星、TRACE衛星、RHESSHI衛星などの太陽観測衛星の観測した太陽フレアの観測結果を紹介しながら、太陽フレアが起こるメカニズムが解説されています。もちろん、9月に打ち上げ予定のSolar-Bの話も、囲み記事として紹介。