科学ライブショー「ユニバース」

　科学技術館で科学ライブショー「ユニバース」の案内役。今週のゲストは、東京大学 気候システム研究センターの柳瀬亘氏。「冬に考える台風のふしぎ」という題で、冬に台風が少ない理由などをお話しいただく。
　１回目のライブショーでは、わたしにとっては鬼門の「ライブ天体観測」のコーナー。シカゴのヤーキス天文台のビビアンさんという天文学者とインターネットでお話するもの。なぜか、鬼門かというと、あいもかわらず、英語のヒアリングが苦手ななため。話す方はなんとかなるんですが。そこで、事前にあらかじめする質問をしておきました。質問の一つに「外の温度は何度？」と聞いたら、

It is about 28 degrees F now, so not too cold.

という返事が返ってくる。「華氏28度？摂氏だと何度だ？」と換算すると、なんとマイナス２度！！にも関わらず、「so not too cold(そんなに寒くない)」って。外も雪で37センチ積もっていて、観測もできない。以前に撮ったM1やM42の写真を紹介しました。